Перевод: с французского на русский

с русского на французский

monnaie-du-pape son talent

  • 1 monnaie-du-pape

    f лу́нник одMONNAYER vt.
    1. отлива́ть/отли́ть ◄-лью, -ёт, -ла► мо́нету;

    monnaie-du-pape un lingot d'or — обраща́ть/обрати́ть в мо́нету сли́ток зо́лота

    2. (convertir en argent liquide) превраща́ть/преврати́ть ◄-щу► в де́ньги;

    monnaie-du-pape un capital — превраща́ть капита́л в нали́чные

    3. (se faire payer) извлека́ть/извле́чь* дохо́д (из + G);

    monnaie-du-pape son talent — торгова́ть ipf. [свои́м] тала́нтом;

    monnaie-du-pape un service — ока́зывать/оказа́ть услу́гу за де́ньги; monnaie-du-pape son influence — испо́льзовать ipf. et pf. — своё влия́ние в коры́стных це́лях

    Dictionnaire français-russe de type actif > monnaie-du-pape

См. также в других словарях:

  • MONNAIE — L’étymologie et la linguistique suffisent à rendre quelque peu mystérieuses l’origine et la signification du mot «monnaie». Le terme français provient de ce que la monnaie romaine était frappée dans le temple de Juno Moneta (de monere :… …   Encyclopédie Universelle

  • Pierre André de Suffren — Pour les articles homonymes, voir Suffren. Pierre André de Suffren …   Wikipédia en Français

  • tête — [ tɛt ] n. f. • teste, test « crâne », opposé à l a. fr. chef « tête », 1050; lat. méd. testa « boîte crânienne », sens spécialisé de « coquille dure » → 1. test I ♦ 1 ♦ Partie, extrémité antérieure (et supérieure chez les animaux à station… …   Encyclopédie Universelle

  • tirer — [ tire ] v. <conjug. : 1> • 1080; p. ê. réduction de l a. fr. martirier « torturer » (→ martyre) I ♦ Exercer un effort sur..., de manière à allonger, à tendre, ou à faire mouvoir. A ♦ V. tr. dir. 1 ♦ Amener vers soi une extrémité, ou… …   Encyclopédie Universelle

  • Antonio Vivaldi — « Vivaldi » redirige ici. Pour les autres significations, voir Vivaldi (homonymie). Antonio Vivaldi Antonio Lucio Vivaldi …   Wikipédia en Français

  • Vivaldi — Antonio Vivaldi « Vivaldi » redirige ici. Pour les autres significations, voir Vivaldi (homonymie). Antonio Vivaldi …   Wikipédia en Français

  • Alfred Le Grand — Roi de Wessex, puis des Anglo Saxons …   Wikipédia en Français

  • Alfred le Grand — Pour les articles homonymes, voir Alfred. {{{nom}}} Statue d Alfred le Grand à Winchester Roi de Wess …   Wikipédia en Français

  • Alfred le grand — Roi de Wessex, puis des Anglo Saxons …   Wikipédia en Français

  • Jean-pierre marielle — Naissance 12 avril 1932 (77 ans) Dijon, France Nationalité(s) Française Profession(s) …   Wikipédia en Français

  • Jean-Pierre Marielle — au festival de Cannes 2006 Données clés Naissance …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»